ה'גבר סינג 'של תעשיית הקולנוע בדרום הודו, פאוואן קליאן זכה בליבם של הקהל ההודי עם משחקו המבריק וההופעות הארוזות שלו. הוא גם פוליטיקאי הודי מפורסם. השחקן נתן כמה סרטי להיטי על במהלך השנים. הנה רשימת הסרטים המדובבים ההינדית של פוואן קליאן.
1. 'אטרינטיקי דרדי' שכונה בהינדית 'נועז באז'
אטרינטיקי דרדי (2013) הוא סרט דרמה קומית בשפה טלוגו הודית שנכתבה וביימה על ידי Trivikram Srinivas. מככב פאוואן קליאן , סמנתה רות פרבהו ו פראניטה סובהאש בתפקידים הראשיים עם נדחיה, בומן איראני וברהמננדאם בתפקידי משנה. הסרט היה שובר קופות וכונה להינדית בשם 'נועז בעז' .
עלילה: גוטם מבטיח לסבו שיעזור לו להתאחד עם בתו המנוכרת עד יום הולדתו. כשהוא מתחזה לנהג, הוא נכנס לבית דודתו ונכנס להרפתקאות והרפתקאות רבות.
שתיים. ' סרדאר גבאר סינג 'כונה בהינדית בשם 'סרדאר גבאר סינג'
www Sunny Leone History com
סרדאר גבר סינג (2016) הוא סרט אקשן-קומדיה-דרמה בבימויו של ק.ס. רבינדרה. בכיכובו של קליאן עם קאג'אל אגרוואל ו שרד קלקר . הסרט היה ממוצע וכונה בהינדית באותו שם ' סרדאר גבאר סינג ' .
עלילה: תושבי ראטנפור נאלצים להתמודד עם חמתו של בהאירב סינג, שגוזל את אדמתם באופן חסר טקסיות. הם מוצאים הפוגה כשגבר סינג, שוטר אמיץ, לוקח על עצמו את הצורר שלהם.
3. ' Annavaram 'כונה בהינדית' Mere Badle Ki Aag '
Annavaram (2006) הוא סרט פעולה הודי בשפת הטלוגו שביים בהימאני סריניוואסה ראו, בכיכובו של פוואן קליאן, מָלוּחַ , וסנדייה. הסרט הופיע בממוצע בקופות וכונה להינדית 'Mere Badle Ki Aag' .
עלילה: Annavaram ואחותו חיים חיים מאושרים בכפר. עם זאת, כאשר הוא מתחתן אותה, היא מטרידה כל הזמן על ידי גונים בעיר מוזרה. מה אנווארם יעשה?
4. ' גבבר סינג 'כונה בהינדית' פוליסוואלה גונדה '
גבבר סינג | (2012) הוא סרט דרמה אקטיבי של טלוגו בהודו של חריש שנקר. השחקנים הראשיים כוללים את פוואן קליאן ו שרוטי חסן בתפקידים ראשיים לצד קוטה סריניוואסה ראו, אבימיניו סינג בתפקידי משנה. הסרט היה שובר קופות וכונה בהינדית בשם 'Policewala Gunda' .
עלילה: בהשראת דמות קולנועית, וונקרטארנאם מכנה את עצמו גבבר סינג. כשוטר הוא מגיע לכפר שבו דון רוצה להצטרף לפוליטיקה. הדון גם מפתה את אחיו החורג של ונקרטארנאם להצטרף אליו.
5. ' בדרי כונה בהינדית 'אנודי כילאדי'
בדרי (2000) הוא סרט דרמה אקטיבי מטלוגו שביים פורי ג'אגנאד. בכיכובו של פוואן קליאן, עמישה פאטל , רנו דסאי בתפקידים הראשיים. זה היה סרט סופר להיט וכונה בהינדית בשם אנודי כילאדי .
עלילה: ונלה מאשימה את בדרי שלא אהב אותה בכנות ומאתגרת אותו שאף אחד לא יכול לאהוב אותו כמוה. עם זאת, חייהם מקבלים תפנית כשהוא פוגש את סראיו והיא מתאהבת בו בטירוף.
6. ' הצלם גנגה תו רמבבו 'שכונה בהינדית' מטרת המרה '
הצלם גנגאתו רמבבו (2012) הוא סרט פעולה פוליטי של טלוגו שכתב וביים על ידי פורי ג'גנאד. בסרט מככב פאוואן קליאן, טמאנה וגבריאלה ברטנטה בתפקידים הראשיים. זה היה סרט ממוצע וכונה בהינדית בשם 'מטר מטרה' .
עלילה: גאנגה, אשת מצלמה עוזרת לרמבבו, מכונאי לוהט להפוך לעיתונאי. כאשר רנבאבו, פוליטיקאי מרושע הורג את סוריא, עיתונאי נחשב, אז רמבבו מחליט להרוס את הקריירה הפוליטית שלו.
7. 'פנג'ה' שכונה בהינדית 'ג'אאנדאר'
פנג'ה (2011) הוא סרט מותחן רומנטי אקטיבי של טלוגו בבימויו של וישנווארדאן, בכיכובו של פוואן קליאן. הסרט מככב גם שרה-ג'יין דיאס , אנג'אלי לבניה, ג'קי שרוף ואדיבי סש. זה היה פלופ מוחלט וכונה בהינדית בשם ג'אנדאר .
עלילה: ג'אי, יתום, נלקח ומטופח לגנגסטר מכה קשה על ידי בהגואן. כאשר הוא לא עסוק בלבעוט לעזאזל מחבורות יריבות, הוא בורח מחייו היפים על ידי ניהול משתלה עם חברו צ'וטו. בינתיים, ג'אי נתקל בפעיל גרינפיס סנדהיה וניצוצות עפים בין הצמד.
8. ' גודומבה שנקר 'כונה בהינדית' ראשי הון צ'אלבאז '
גודומבה שנקר (2004) הוא סרט קומדיה אקשן מטלוגו בבימויה של ורה שנקר. פאוואן קליאן שיחק בתפקיד הראשי בזמן מאירה יסמין , אשיש וידיארתי וסייאג'י שינדה מילאו תפקידים חיוניים אחרים. זה היה מעל הממוצע וכונה בהינדית בשם 'Main Hoon Chaalbaaz' .
עלילה: שנקר מתאהב בגוברי ומגלה שהיא נאלצת להתחתן. קומאר סוומי עוקב אחר גוברי ומאלץ אותה להתחתן איתו. שנקר מרמה את קומאר סוומי ומתחתן עם גוברי.
9. ' קטמראיודו 'מדובב בהינדית כ'קטמראיודו'
קטמראיודו הוא סרט פעולה בשפה טלוגו בבימוי קישורה קומאר פרדסאני, המציג את פוואן קליאן ושרוטי האסן בתפקידים הראשיים. זה היה סרט להיט ושדובב להינדית בשם זהה ' קטמראיודו ' .
עלילה: קטמראיודו, אדם שמשתמש באלימות כדי לפתור בעיות, נועד להתחתן עם אבנטיקה על ידי אחיו, שרוצים שישנה את דרכיו. כשהוא מנסה לשלוט בתכונותיו האכזריות, קרוב משפחה של אשתו מתמודד עם סכנות.
10. ' בנגרם 'כונה בהינדית' Dushmani- The Target '
בנגרם (2006) הוא סרט בשפה טלוגית הודית בבימויו של הבמאי הטמילית דאראני. בסרט זה יש את פוואן קליאן בתפקיד הראשי מארה צ'ופרה רג'ה הבל, רימא סן, אשוטוש רנא , ומוקש רישי המגלמים את תפקידי המשנה. הסרט היה להיט וכונה בהינדית בשם 'דושמאני- היעד' .
עלילה: כתב עוצר מנערה לחזור מנישואין מסודרים אך מאוחר יותר מחליט לעזור לה להצטרף למאהבה. אך אחיו החתן של החתן יעשה הכל בכדי לוודא שהחתונה תתקיים.
אחד עשר. ' ג'לסה 'כונה בהינדית' יה חי ג'לסה '
ג'לסה (2008) הוא סרט קומדיה אקטיבי מטלוגו שביים טריוויקרם סריניבס. בסרט מככב פאוואן קליאן, איליאנה ד'קרוז ופרוואטי מלטון בתפקידים מרכזיים. הסרט הצליח בקופות וכונה בהינדית בשם 'יה חי ג'לסה' .
עלילה: צעיר מרדן זוכה לחנינה על פעילותו הקסאלית ומחדש את לימודיו. הוא אוהב את אינדו אבל אביה דוחה אותו. מאוחר יותר, הוא מתאהב בבחורה שלא יודעת שהיא אחותו של אינדו.
12. ' Puli aka Komaram Puli 'שכונה בהינדית' ג'אנבאז כילאדי '
פולי (2010) הוא סרט פעולה מטלוגו שכתב וביים S. S. Surya, בכיכובו של פאוואן קליאן בתפקיד הראשי, עם נייקשה פאטל, מנוח באגפאי , צ'אראן ראג ', נסאר , ג'ותי קרישנה, Bhrahmaji , עלי ו קרנד גירית בתפקידי משנה. הסרט היה פלופ וכונה להינדית תחת הכותרת ג'אנבאז כילאדי .
עלילה: פולי מצטרף למשטרה מכיוון שהוא רוצה לנקום את רצח אביו בידי אל סאלם. הוא מקבל הזדמנות להביא את אל סאלם לדין לאחר שהוא מציל את חייו של ראש ממשלת הודו.
13. ' Balu ABCDEFG 'שכונה בהינדית' Aaj Ka Gundaraaj '
אלמנת ABCDEFG (2005) הוא סרט פשע אקשן הודי בטלוגו בבימויו של A. Karunakaran. בסרט זה מככב פאוואן קליאן, שרייה , ונהא אוברוי. הסרט הופיע בממוצע בקופות וכונה בהינדית בשם 'Aaj Ka Gundaraaj' .
עלילה: כאשר גאני, יתום, מסרב לציית לבוסו, לפקודת חאן להרוג את אינדו, חאן מנסה להרוג את גאני. אבל גאני בורח להיידראבאד ועושה שם חדש, באלו.
