השחקן הדרומי, פרבאס התגלה ככוכב העל הגדול ביותר של טוליווד בגלל ההצלחה הקופתית של סרטיו. ' Baahubali: ההתחלה ' (2015) ו 'Baahubali 2: המסקנה' (2017), שהפך לסרט ההודי הראשון אי פעם שהסתיים1,000 קרונותבכל השפות, תוך עשרה ימים בלבד. פרבהאס צבר מעריץ ענק בעקבות כל העולם. הפופולריות של השחקן הגיעה לשיאים כאלה שמאדאם טוסו הכינה לו פסל שעווה. כמו כן, הוא הראשון מבין כל הכוכבים הדרום-הודיים שעברו שעווה. אז הנה רשימת הסרטים המדובבים בהינדית של פרבאס.
1. 'ורשם' שכונה בהינדית 'בעריש - עונת האהבה'
ורשם (2004) הוא סרט פעולה רומנטי של טוליווד שביים סובהאן. פרבאס , טרישה קרישנן , וגופיצ'אנד שיחק בתפקידים הראשיים. הסרט היה להיט וכונה בהינדית בשם ' בערי-עונת האהבה ' .
עלילה: בסרט גבר ואישה נתקלים במקרה זה בזה בכל גשם ובסופו של דבר נופלים זה על זה. אביה של האישה גורם לאי הבנות ביניהן על מנת להנשא אותה לאיש מטעמו.
2. 'Raghavendra' שכונה בהינדית 'Sanyasi- The Warrior Saint'
ראגהאוונדרה (2003) הוא סרט פעולה, דרמה ורומנטיקה של טוליווד בבימויו של שורש קרישנה. מככבים בו פרבאס, אנשו ושווטה אגארוואל. ממוצע הסרטים הזה בקופות וכונה בהינדית בשם מתי סאניאסי: הלוחם הקדוש.
עלילה: בסרט, צעיר נלהב, שאינו מסוגל לעמוד עוול, נלחם עם גון מקומי, כתוצאה מכך, הגון הורג את אהובתו ומאיים על דרישותיו ממשפחתו לעזוב את העיר. הוריו לוקחים אותו לעיר הקדושה מנטרלאים.
3. 'פורנמי' מכונה בהינדית בשם 'טרידב- פיאאר קי יונג'
פורנמי (2006) הוא דרמה ומסתורין של טלוגו בבימוי פרבהו דווה . בכיכובה של טרישה קרישנן, פרבאס, צ'ארמי, Rahul Dev , וסינדהו טולני. עם זאת, למרות צוות השחקנים הענק, הסרט לא הצליח להופיע טוב בקופות. הסרט כונה להינדית בשם 'טרידב - פיאאר קי יונג' .
עלילה: צעירה, שהתאמנה לריקוד טקסי, נעלמת במפתיע. זר עם עבר סודי מגיע לעיר ומציע ללמד את הריקוד לאחותה הצעירה של האישה.
ארבע. 'עדווי רמודו' מכונה בהינדית בשם 'האיש החזק בדאל'
עדווי רמודו (2004) הוא סרט פעולה רומנטי בבימויו של ב 'גופאל. פרבהאס וארתי אגרוואל שיחקו בתפקידים הראשיים. הסרט היה אסון בקופות ושונה לכינוי הינדי 'האיש החזק בדאל' .
עלילה: גבר עני מכפר קטן לומד במכללה עירונית וזוכה בלבה של אישה ממשפחה אמידה וחזקה. קרוביה מסתייגים. בסופו של דבר, הזוג בורח ליער ונרדף אחרי משפחתה הזועמת.
5. זמן מוננה מכונה בהינדית בשם 'באגוואט- אק יונג'
מוננה (2007) הוא סרט פעולה מטוליווד בבימויו של Vamsi Paidipally. בסרט כיכבו פרבאס ו איליאנה ד'קרוז בתפקידים הראשיים, עם פראקש ראג ' , קוטה סריניוואסה ראו וראול דב בתפקידים חשובים אחרים. זה היה סרט מתחת לממוצע שכונה בהינדית בשם 'Bagawat- Ek Jung'.
עלילה: מוננה הוא סטודנט שממקד את חאקה לגנגסטר מקומי שאינו מודע לאביו ומתנקם בו על כך שהוא סחר באמו שלו תמורת כסף.
6. 'יוגי' שכונה בהינדית 'מאה קסאם בדלה לונגה'
יוֹגִי (2007) הוא סרט דרמה אקשן טלוגו שביים V.V. Vinayak, אשר יש Prabhas ו נייאנטרה זיווג בפעם הראשונה. הסרט היה פלופ וכונה בהינדית בשם 'מאה קסאם בדלה לונגה'.
עלילה: אם מכפר קטן מחפשת אחר בנה בהיידראבאד; לא מודע לכך שהוא שינה את שמו וכעת הוא גם יעד וגם איום על כל הגנגסטרים של העיר.
7. 'בוז'יג'אדו' שכונה בהינדית 'Deewar- Man of Power'
בוז'יג'אדו (2008) הוא סרט פעולה רומנטי טלוגו בבימויו של פורי ג'גנאד. פרבהס מגלם את התפקיד הראשי, עם טרישה קרישנן וסנג'אנה. הסרט לא עבד טוב בקופות וכונה בהינדית בשם 'Deewar- איש הכוח'.
עלילה: בוז'גי בורח מביתו בילדותו בגלל סכסוך עם חברתו צ'יטי. הוא בסופו של דבר בצ'נאי במשך 12 שנים, ושאר הסיפור הוא על האופן שבו הם נפגשים עכשיו כדי להפוך את אהבתם למוצלחת.
8. 'Ek Niranjan' שכונה בהינדית 'Ek Hi Raasta'
Ek niranjan (2009) הוא סרט פעולה טלומוגי, רומנטי ופשע בבימויו של פורי ג'גנאד, בכיכובו של פרבהס ו קנאנה רנאוט בתפקידים ראשיים. הסרט היה פלופ וכונה בהינדית בשם 'אק היי ראסטה'.
עלילה: צייד ראשים מחפש את המשפחה ממנה הופרד בילדותו, ומתאהב באחותו של חבר כנופיה.
9. 'מר מושלם 'שכונה בהינדית' מס '1 מר. מושלם'
מר מושלם (2011) הוא סרט קומדיה רומנטי של טוליווד בבימויו של דאסאראד קונדאפאלי, בכיכובו של פרבהס, קג'אל אגרוואל ו טאפסי פאנו בתפקידים הראשיים, בעוד השחקנים מורלי מוהאן, פראקש ראג ', סאיאג'י שינדה, נסאר וויזואנאת קסינאדהוני משחקים תפקידים מרכזיים אחרים. הסרט זכה לביקורות חיוביות ובסופו של דבר הפך לשובר קופות. זה כונה בהינדית תחת הכותרת 'מס' 1 מר מושלם '.
עלילה: מומחה תוכנה מודרני שמסרב להתפשר על ערכיו מתארס לאישה צעירה שמרנית ומסורתית בדרכה.
10. 'יקירתי' שכונה בהינדית 'Sabse Badhkar Hum'
מוֹתֶק (2010) הוא סרט דרמה משפחתי הודי בטלוגו, בבימויו של A. Karunakaran. בסרט מככבים פרבהאס וקג'אל אגרוואל בתפקידים הראשיים ואילו השחקן הטמילי פרבהו גנסאן משחק תפקיד מפתח. הסרט זכה לביקורות חיוביות מצד המבקרים ומהקהל. זה היה סרט להיט סופר שכונה בהינדית תחת הכותרת 'Sabse Badhkar Hum'.
עלילה: כדי להציל את עצמו מנישואים לא רצויים עם בתו של גנגסטר, גבר מספר את סיפור ההתאחדות עם אהובת ילדותו בשוויץ.
11. 'Baahubali' שכונה בהינדית 'Baahubali: ההתחלה '
באהובאלי (2015) הוא סרט עלילתי היסטורי אפוס הודי שביים ס 'ס' רג'אמולי . בסרט מככב פרבאס, רנא Daggubati , אנושקה שטי , ו תמננה בתפקידים הראשיים, כאשר רמיה קרישנן, סתיאראג 'ונסאר בתפקידי המשנה. הסרט נעשה בתקציב של 1.8 מיליארד, מה שהופך אותו לסרט ההודי היקר ביותר בעת צאתו לאקרנים. הסרט זכה להצלחה שוברת קופות. זו גרסה מדובבת בהינדית ' Baahubali: ההתחלה ' גם שבר מספר שיאים בכך שהפך לסרט המדובב ביותר בהכנסות בהודו.
עלילה: הסרט הוא סיפור על היורש החוקי האבוד של הממלכה הבדיונית של מהישמטי, שלומד על זהותו האמיתית תוך התאהבות בלוחם מרדן, המתכוון לחלץ את מלכת מהיסמטי לשעבר.
12. ' צ'הטראפאטי ' מכונה בהינדית בשם 'חוקמת קי יונג'
צ'טראפתי (2005) סרט דרמה אקשן טלוגו שכתב וביים S. S. Rajamouli. פרבהס משחק את התפקיד הראשי ו שרייה סרן , Bhanupriya ו- Pradeep Rawat מופיעים בתפקידים אחרים. הסרט שובר קופות בקופות וכונה בהינדית בשם 'חוקמת קי יונג'.
עלילה: עקורים מסרי לנקים בנמל ויזאג נשלטים על ידי סוער מקומי. זהו סיפורו של צ'טראפאטי סיבאג'י שמתגבר על הדיכוי הזה וכיצד הוא מתאחד עם אמו ואחיו האבודים.
13. 'צ'אקראם' שכונה בהינדית 'צ'אקראם'
צ'אקראם (2005) הוא סרט דרמה טלוגו שבייםקרישנה וומשי.פרבהס שיחק בתפקיד הראשי בעוד שרמי קאור ו מָלוּחַ שיחק את המובילות הנשיות. זה היה פלופ מוחלט בקופות וגם מדובב להינדית תחת אותו שם 'צ'אקראם'.
עלילה: סטודנט לרפואה עם סוד נוטש באופן בלתי מוסבר את כלתו לעתיד ואת עיר הולדתו, אך עברו משיג אותו.
תאריך לידה של ניקהיל קומאראסוואמי
14. 'מירצ'י' שכונה בהינדית 'Khatarnak Khiladi'
מירצ'י (2013) הוא סרט אקשן-דרמה של טלוגו שנכתב ובוים על ידי הבכורה קוראטלה סיווה. בסרט מככבים פרבאס, אנושקה שטי ו ריצ'ה גנגופדיה בתפקידים הראשיים וסתיאראג ', אדיתיה מנון ונדהיה בתפקידים מרכזיים. הסרט הפך לשובר הקופות הגדול ביותר וכונה להינדית בשם 'חטרנק ח'לאדי' .
עלילה: גבר חוזר לארצו על מנת, לכאורה, לבצע רפורמה במשפחתה האלימה של חברתו, אך נראה שיש לו קשר מוזר ועבר אפל למדי.
15. 'בילה' שכונה בהינדית 'שובו של מורד 2'
בילה (2009) הוא סרט מותחן פעולה הודי בטלוגו שביים מהר ראמש. פרבהס משחק את התפקיד הראשי עם אנושקה שטי ו נמיטה משחקת הגיבורות. הסרט הועלה בקופות וכונה בהינדית תחת הכותרת 'שובו של מורד 2'.
עלילה: מפקח משטרתי שולח גנגסטר-דומה לחשוף את סודות הכנופיה.
16. 'Baahubali 2' דובב בהינדית כ- 'Baahubali 2: The Conclusion'
Baahubali 2 (2017) הוא סרט בדיוני היסטורי הודי בבימויו של S. S. Rajamouli. זה כונה בהינדית בשם 'באהובאלי 2: המסקנה'. בסרט מככבים שחקנים מרכזיים מתעשיית טוליווד עם פרבאס, אנושקה שטי, רנה דגובאטי וסתיאראג 'בתפקידים ראשיים. זה הפך לסרט ההודי הראשון אי פעם שהסתיים1,000 קרונותבכל השפות, תוך עשרה ימים בלבד.
עלילה: כששיווה, בנו של בהובאלי, לומד על מורשתו, הוא מתחיל לחפש תשובות. סיפורו מורכב מאירועי עבר שהתגלו בממלכת מחישמטי.
