כוכב על דרום רג'יניקנת הוא הבדרן הגדול ביותר שהמדינה שלנו הפיקה. השחקן המוכשר הוכיח את צדדיותו בכל ז'אנר סרטים כמו אקשן, רומנטיקה, קומדיה ודרמה. הוא שיחק בבוליווד, טלוגו, בנגלית, קנאדה, טלוגו וגם בתעשיית הקולנוע ההוליוודית. הסרטים הירוקים-עד של רג'יניקנת נמצאים שם תמיד בלב מעריציו. אז הנה רשימת הסרטים המדובבים של הינדי של רג'יניקנת.
1. ' אנטיראן ' מכונה בהינדית 'רובוט'
אנטיראן (2010) הוא סרט מדע בדיוני בשפה הטמילית ההודית בבימויו של ש 'שנקר. הסרט מככב רג'יניקנת ו Aishwarya rai בתפקידים ראשיים ו דני דנזונגפה , סנת'נם וקרונות ממלאות תפקידים משנה. הסרט היה להיט על וכונה בהינדית בשם 'רוֹבּוֹט' .
עלילה: אנדרואיד שנבנה על ידי מדען מתאהב בכלה לעתיד של יוצרו.
שתיים. ' לינגאא 'שכונה בהינדית' לינגאא '
לינגה (2014) הוא סרט פעולה הודי בשפה הטמילית שנכתב וביים K.S. רביקומר. בסרט מככב רג'יניקנת, אנושקה שטי , ו Sonakshi sinha בתפקידים הראשיים ואילו סנתנאם, יגאפאטי באבו וקרונקרן מסות בתפקידי משנה. הסרט לא עבד טוב בקופות וכונה בהינדית באותו השם ' לינגה '.
עלילה: גנב קטן מתקיים רפורמה לאחר שנודע לו על התפקיד שמילא סבו בבניית סכר.
3. ' סרי רג'בנדרה 'שכונה בהינדית' שרי קרישנה בהקט ראגהבנדרה '
סרי רג'בנדרה (1985) הוא סרט דרמה טמילי שביים SP. Muthuraman. בסרט מככב רג'יניקנת 'המציג את דמות הכותרת (בסרטו המאה), כאשר לקשמי, וישנווארדאן, סתיאראג', דלהי גאנש וניזלגל ראווי מציגים תפקידים משניים. הסרט היה פלופ וכונה בהינדית בשם 'Shree Krishna Bhakt Raghavendra' .
עלילה: הסרט הזה הוא חייה של סרי רג'אוונדרה. מלידה ועד מהאסאמדהי שלו הוצג על ידי רג'יניקנת. הסרט מדגיש כמה מהניסים שסרי רגהאוונדרה ביצע.
חיים אישיים של רנביר קאפור
4. ' קוסלן 'כונה בהינדית' מלך צ'נאי '
קוסלן (2008) הוא סרט דרמה בשפה הטמילית ההודית בבימויו של פ 'וסו. מככבים בו פסופתיה ומינה בתפקידים ראשיים. ראג'ניקית משחקת תפקיד קמיע מורחב. הסרט היה פלופ וכונה בהינדית בשם 'צ'נאי קינג' .
עלילה: קוסלן סובב סביב סיפור ידידות יפה בין שחקן פופולרי לספר עני.
5. ' סהודארארה סבאל כונה בהינדית 'דילר'
סהודארארה סבאל (1977) הוא סרט הודי-אקטיבי-דרמה-רומנטית בשפה קנאדה שביים K. S. R. Das. זה מככב בתפקידים הראשיים וישנוורדהאן וראג'ניקנט. הוא זכה לביקורות טובות מהקהל וכונה להינדית בשם 'שפות' .
עלילה: שני בנים של אישה ענייה גוססת נפרדים, הם נפגשים כשהם גדלים, אבל הם לא אוהבים זה את זה.
6. ' ת'ילו מולו 'שכונה בהינדית' דהוגי '
תילו מולו (1981) הוא סרט קומדיה הודי בשפה הטמילית בבימויו של ק 'בלחנדר. בסרט מופיעים ראג'ניקניק, מדחווי ותנגאי סריניוואסאן בתפקידים הראשיים ואילו פורנם ווישוואנאתן, ויג'י צ'נדרסכר וסובאר ג'נאקי משחקים תפקידים משנה. הסרט זכה להצלחה בקופות וכונה בהינדית בשם 'דהוגי' .
עלילה: הסרט עוסק בצ'אנדרן שמומלץ על ידי חבר משפחתו להשתתף בעבודה בחברה של חברו סרירמאכרנדרמוורת'י. צ'אנדרן מתיימר להיות אדם תרבותי, אדיב ופטריוטי אשר מרשים את סרירמאכרנדראמודי. כאשר סרירמאצ'נדרמוורת'י מזהה את צ'נדרן במשחק כדורגל. צ'אנדרן מזייף סיפור שיש לו אח תאום אינדרן בלי שפם. מה שקורה אז יוצר את הסיפור.
7. ' בהגיה דבאטה ' מכונה בהינדית 'קראנטיקארי'
בהגיה דבאטה (1995) הוא סרט דרמה בשפה בנגלית שביים ראגורם, בכיכובו Mithun Chakraborty , סוהאם צ'קרובורטי, סומיטרה צ'טרג'י, מאמטה קולקרני, ריטופארנה סנגופטה ופונה איסר. שחקן הקולנוע הטמילי רג'יניקנת הופיע בסרט מיוחד. הסרט זכה להצלחה רבה וכונה בהינדית בשם 'קרנטיקארי' .
עלילה: הסרט הוא דרמת אקשן של נקמה ונקמה. גיבור יגאדיש שגילם מיתון צ'קרבורטי נראה כמו דמות של רובינודה, תמיד שם כדי לעזור לעניים.
8. ' תלפתי ' מכונה בהינדית 'דלפת'י'
תלפתי (1991) הוא סרט דרמה פשע בשפה הטמילית ההודית שכתב וביים מאני רטנם. מככב בו ראג'ניקנט, ממוטי , ושובנה בתפקידים הראשיים עם ארווינד סוואמי, סריווידיה, אמריש פורי, בהאנופרייה, נגש וחרוהסאן בתפקידים תומכים. הסרט זכה להצלחה קריטית ומסחרית במהלך התיאטרון שלו וכונה בהינדית 'Dalapathi' .
עלילה: את סוריה מגדלת גברת נדיבה שחיה בשכונות העוני. סוריה נלחם נגד עוול המתרחש ביישובו. תוך כדי כך הוא הופך להיות מטרה של עבריין מסוכן.
9. ' סיוואג'י מכונה בהינדית בשם 'סיוואג'י הבוס'
סיוואג'י (2007) הוא סרט מסאלה בשפה הטמילית ההודית בבימויו של ש 'שנקר. רג'יניקנת ו שרייה סרן משחקים את התפקידים הראשיים, כאשר סומן, ויווק ורגוווארן משחקים תפקידים משמעותיים אחרים בסרט. הסרט הפך להצלחה מסחרית ברחבי העולם וכונה בהינדית בשם 'סיוואג'י הבוס' .
עלילה: משטרה ופוליטיקאים מושחתים מכוונים למהנדס מחשבים בניסיון לשפר את חייהם של אזרחים פחות מיוחסים.
10. ' Muthu 'שכונה בהינדית' Muthu Maharaj '
מוטהו (1995) הוא סרט דרמה רומנטי הודי בשפה הטמילית בבימויו של ק 'ס' רביקומר. בסרט מככבים ראג'ניקניק, מינה , וסרת באבו. הסרט שובר קופות בקופות וכונה בהינדית ' Muthu Maharaj ' .
עלילה: הנסיך האמיתי, מוטהו, גדל כמשרת ובן דודו כנסיך. הנסיך אוהב שחקנית, שמצדה אוהבת את מוטו. כמו כן, דודו של הנסיך מתכנן להרוג את כולם בעבור הרכוש.
אחד עשר. ' גורו סשיאן ' מכונה בהינדית 'זולם קא בדשא'
גורו סשיאן (1988) הוא סרט קומדיה אקשן בשפה הטמילית ההודית בבימויו של ס. פ. Muthuraman. בסרט מככבים רג'יניקנת ', פרבהו, גוטאמי תדימאלה וסית'ה שמגלמים את התפקידים הראשיים כאשר ראדה ראווי, ווינו צ'קרווארתי ומנורמה משחקים בתפקידי משנה. הסרט היה שובר קופות וכונה בהינדית בשם 'זולם קא' בדשא ' .
עלילה: הסרט סובב סביב גורו ובאבו, שני נוכלים שמשתחררים מהכלא מחליטים לברר את האמת על מנת להציל אסיר תמים שמואשם ברצח נהג מונית. בתהליך זה, גורו ובאבו מגלים סודות על ילדותם.
12. 'כדור משטרה' ד מונח בהינדית בשם 'שאנטי קראנטי'
כדור משטרה (1991) הוא סרט טמילי אקטיבי-רומנטי שכתב וביים V. Ravichandran. הסרט בכיכובו של ראג'ניקנט, ג'והי צ'אולה , קושבו בהובלה. הסרט היה פלופ וכונה בהינדית בשם 'שאנטי קראנטי' .
עלילה: חייו של שוטר זקוף נמצאים בסיכון כאשר הוא מנסה לשים סוף למחבט לסחר באיברים המופעל על ידי עבריין.
13. ' Panakkaran ' ד מונח בהינדית בשם 'Dhanwan No. 1 '
Panakkaran (1990) הוא סרט דרמה בשפה טמילית בכיכובם של רג'יניקנת וגותאמי. זה היה סרט סופר-להיט וכונה בהינדית בשם 'דהאנוואן לא. 1 ' .
עלילה: בן לא חוקי של עשיר וזמר מגדל על ידי שיכור עני. לפני שהוא יכול להתחייב לילדה שהוא אוהב, הוא רוצה לגלות את הוריו הביולוגיים.
14. ' Chandramukhi ' ד מונח בהינדית כ- ' Chandramukhi '
צ'נדרמוכי (2005) הוא סרט אימה קומדיה בשפה הטמילית ההודית שכתב וביים פ 'ווסו. הסרט מציג את ראג'ניקניק, פרבהו, ג'יוטיקה , ו נייאנטרה מוביל הרכב שחקני הכולל את ואדיוולו, נסאר, שילה, ויג'אקומאר, וינאיה פרסאד, סודה בסוף , Vineeth, Malavika ו- K. R. Vijaya. הסרט זכה לביקורות חיוביות וזכה להצלחה גדולה בקופות. הוא כונה בהינדית באותו שם ' Chandramukhi ' .
עלילה: עלילתו של צ'נדרמוכי סובבת סביב אישה הסובלת מהפרעת זהות דיסוציאטיבית הפוגעת במשפחה, ופסיכיאטר המתכוון לפתור את המקרה תוך סיכון חייו.
חמש עשרה. ' Annamalai ' מכונה בהינדית 'מרה האק'
אנאמלאי (1992) הוא סרט דרמה בשפה הטמילית ההודית בבימויו של שורש קרישנה. בסרט מככבים ראג'ניקניק, קושבו וסאראת באבו בתפקידים הראשיים כאשר ראדה ראווי, ניזלגל ראווי ומנורמה משחקים בתפקידי משנה. הסרט הפך לשובר קופות בקופות וכונה בהינדית בשם 'מרה חק' .
עלילה: אנאמלאי, חלבן, ואשוק, בנו של איש עסקים עשיר, הם חברי ילדות. אביו של אשוק, שמסתייג מחברותם, מנסה ליצור קרע בין השניים.
16. ' דארמה יודאם ' מכונה בהינדית ' דרם יוד '
דארמה יודהם (1979) הוא סרט טאמילי אקטיבי-רומנטי בבימויו של ר 'סי סאקתי. מככבים בו ראג'ניקניק סרידווי בתפקידים הראשיים. הסרט היה להיט על וכונה בהינדית בשם 'דרם יוד' .
עלילה: הוריו של רג'יני נהרגים על ידי תנגאי סריניוואסאן. הוא מאומץ וגדל על ידי איש עשיר. לאחר שנים רבות רג'יני מגלה כי תנגאי סריניוואסן גנב חלקי גוף, במיוחד עיניים. כיצד רג'יני מתנקם בו מהווה את עיקר הסיפור.
17. ' פאאיום פולי מכונה בהינדית 'פאולאדי מוקא'
פאאיום פולי (1983) הוא סרט פעולה טמילי שביים S. P. Muthuraman ובכיכובם של Rajinikanth ו- Radha. הסרט היה שובר קופות וכונה בהינדית בשם 'פאולדי מוקא' .
עלילה: כאשר מבריח הורג את אחותו, גבר נאיבי ובוסר נשבע לתת צדק על מותה ומצטרף לבית ספר לאומנויות לחימה. הוא מתאמן שם בכדי להפוך ללוחם אמן, ומשחזר את כישורי הלחימה שלו. לובש זהות חדשה, פאיום פולי, הוא יוצא לנקמה, אך חיבתה של אישה יפה מכניסה בקרוב תקלה בתוכניותיו.
18. ' קבאלי ' מכונה בהינדית ' קבאלי '
קבאלי (2016) הוא סרט דרמה של גנגסטרים בשפה הטמילית ההודית שכתב וביים פא. ראנג'ית.טבכוכבי הסרט ראג'ניקנט, רדהיקה אפטה , Dhansika, Dinesh Ravi, Kalaiyarasan, ו- John Vijay גם מככבים בתפקידים מרכזיים. הסרט היה להיט ושזכה לכינוי בהינדית באותו שם 'קבאלי' .
עלילה: לפני עצמאות הודו, טמילים רבים מדרום הודו נשלחו למלזיה כפועלים מחוזקים. קבאלי, הגיבור, נלחם בדיכוי זה. לאחר מאסר ממושך הוא נחוש מתמיד להילחם למען עמו.
19. ' Kochadaiiyaan ' מכונה בהינדית ' Kochadaiiyaan '
Kochadaiiyaan (2014) הוא סרט בדיוני מוסיקלי היסטורי אפי טמילי בבימויו של Soundarya R. Ashwin. זהו סרט לכידת התנועה הפוטו-ריאליסטי הראשון בהודו, בו ראג'ניקניק, דיפיקה פדוקונה , ושובנה ביצע את ההובלות, ואילו אדהי ו ג'קי שרוף ביצע דמויות משנה. הסרט התגלה כהצלחה מסחרית וכונה את שמו בהינדית בשם זהה ' Kochadaiiyaan ' .
עלילה: סאגת נקמה שביצע בן על שם אביו וממלכתו.
עשרים. ' אדותה ואריסו ' כונה בהינדית 'Chor Ke Ghar Chorni'
אדותה ואריסו (1983) הוא סרט דרמה טמילי הודי בבימויו של S. P. Muthuraman, בכיכובו של Rajinikanth, Sridevi, Silk Smitha. הסרט לא עבד טוב בקופות וכונה להינדית בשם 'Chor Ke Ghar Chorni' .
עלילה: סרי דווי נולד למשפחה מלכותית עשירה. יום אחד, דודי הורג את הוריה אך היא בורחת אך נופלת מגשר לנהר. אחרי 25 שנה סבתא של סרי דווי מחפשת את נכדתה כי היא רוצה לתת את כל הכסף שלה לפני שהיא מתה ולהמשיך את משפחת המלוכה. הדוד גורם לרג'ני למצוא בחורה כמו סרי דווי שירשה.
עשרים ואחת. ' Polladhavan ' מכונה בהינדית ' דושמנו קא דושמן '
פולדהאבן (1980) הוא סרט דרמה טמילי שביים מוקטה ו 'סריניוואסאן ובו מככבים בתפקידים הראשיים ראג'ניקניק, לקשמי וסריפריה. הסרט זכה להצלחה רבה וכונה בהינדית בשם 'דושמנו קא דושמן' .
עלילה: נערה צעירה היא עד יחיד לרצח אדם שניסה להתעלל בה. עד מהרה היא עומדת פנים אל פנים עם הרוצח ומנסה לדווח עליו. אבל הוא מאיים עליה עם השלכות קשות.
