השחקנית המדהימה שרייה סרן היא דוגמנית הודית והיא פופולארית בעבודתה בעיקר בקולנוע דרום הודו. היא זכתה בכמה פרסים עבור השחקנית הטובה ביותר והיא גם רקדנית קתאק מאומנת. השחקנית המגוונת עבדה בשפות שונות כגון הינדית, אנגלית, טלוגו, טמילית, מלאית וקנאדה. הנה רשימת הסרטים המדובבים ההינדית של שרייה סרן.
תאריך לידה של אמלה אקינני
1. ' צ'הטראפאטי ' מכונה בהינדית בשם Hukumat Ki Jung
צ'טראפטי (2005) סרט דרמה אקשן של טלוגו שנכתב וביים ס 'ס' רג'אמולי . פרבאס משחק את התפקיד הראשי ו שרייה סרן , Bhanupriya ו- Pradeep Rawat מופיעים בתפקידים אחרים. הסרט שובר קופות בקופות וכונה בהינדית בשם 'חוקמת קי יונג'.
עלילה: עקורים מסרי לנקים בנמל ויזאג נשלטים על ידי סוער מקומי. זהו סיפורו של צ'טראפאטי סיבאג'י המתגבר על הדיכוי הזה וכיצד הוא מתאחד עם אמו ואחיו האבודים.
שתיים. ' סובאש צ'נדרה בוס 'כונה בהינדית בשם 'משימה ואנדה מטרם'
סובאש צ'נדרה בוס (2005) הוא סרט דרמה היסטורי טלוגו בבימויו של הבמאי ק. ראגהבנדרה ראו. בכיכובם וונקאטש , שריה סרן, ג'נליה ד'סוזה בתפקידים ראשיים. זה היה סרט פלופ שכונה בהינדית בשם 'משימה ואנדה מטרם' .
עלילה: אמררכנדרה מגלה את תוכניות המושל ומחליטה לפוצץ את הרכבת שמעבירה את הצבא הבריטי. הוא לא יודע שבקרוב יבגוד בו אחד מאנשיו שלו.
3. ' Naa Alludu 'שכונה בהינדית' המהמר הראשי של הון '
נאה אללדו (2005) הוא סרט קומדיה טלוגו שכתב וביים Vara Mullapudi. הסרט מככב ג'וניור NTR , שרייה סרן, ג'נליה ד'סוזה, ו רמיה קרישנן . זה היה סרט פלופ מוחלט וכונה בהינדית בשם 'מהמר הראשי של הון' .
עלילה: קרת'יק מבקש לנקום לאחר שבנאומאטי מסרב להעסיק אותו למרות כישוריו. הוא נשבע להינשא לאחת משתי בנותיה. בהומאטי חרדה, שוכרת שומר ראש לבנותיה.
4. ' Rowthiram 'כונה בהינדית' נירבהיי הלוחם '
רות'יראם (2011) הוא סרט פעולה בשפה הטמילית ההודית שכתב וביים Gokul. הסרט מככב ג'ייבה ושריה סרן בתפקידים ראשיים. זה היה סרט ממוצע וכונה בהינדית בשם 'נירבהיי הלוחם' .
עלילה: שיווה מחזיק בכבוד רב לסבו שלימד אותו להילחם נגד דיכוי. לעומת זאת, הוריו הם אנשים שוחרי שלום. בקרוב, שיווה נלחם נגד כמה גונים מסוכנים.
5. ' Nenunnanu 'שכונה בהינדית' וישווה-האיש '
Nenunnanu (2004) הוא סרט רומנטי טלוגו שביים V. N. Aditya. בכיכובם נגרג'ונה אקינני , שריה סרן וארטי אגרוואל בתפקידים הראשיים. סרט זה היה שובר קופות בקופות וכונה בהינדית בשם 'וישווה - האיש' .
עלילה: קבלן בנמל עוזר לנערה שננקטת על ידי המשטרה בגין עבירה עם החבר שלה. הוא נותן לה מחסה במקומו ומוצא את החבר שלה להתחתן איתה, אבל לאבי הילד יש כוונות אחרות.
6. ' ארג'ון שכונה בהינדית 'מיידאן- אי-יונג'
ארג'ון (2004) סרט דרמה אקשן של טלוגו נכתב ובוים על ידי גונאסחר. הסרט כיכב מאהש באבו , שרייה סרן , קרתי רדי ומורלי מוהאן. הסרט היה מעל הממוצע בקופות וכונה בהינדית בשם 'מיידן-אי-יונג' .
עלילה: צעיר מסכן את חייו כדי להבטיח את אושר אחותו התאומה ולהגן עליה מפני חמות רצחניות.
7. ' Balu ABCDEFG 'שכונה בהינדית' Aaj Ka Gundaraaj '
אלמנת ABCDEFG (2005) הוא סרט פשע אקשן הודי בטלוגו בבימויו של A. Karunakaran. הסרט הזה מככב פאוואן קליאן , שרייה ונהא אוברוי. הסרט הופיע בממוצע בקופות וכונה בהינדית בשם 'Aaj Ka Gundaraaj' .
עלילה: כאשר גאני, יתום, מסרב לציית לבוסו, לפקודת חאן להרוג את אינדו, חאן מנסה להרוג את גאני. אבל גאני בורח להיידראבאד ועושה שם חדש, באלו.
8. ' Bhageeratha 'שכונה בהינדית' שובו של סיקנדר '
בהאג'רתה (2005) הוא סרט קומדיה-רומנטיקה טלוגו שביים ראסול אלור. הסרט מככב ראווי טג'ה ושריה סרן בתפקידים הראשיים. הסרט היה ממוצע וכונה בהינדית בשם 'שובו של סיקנדר' .
עלילה: הסרט עוסק בצ'אנדו המציית לפקודותיו של אביו, והולך לברר מדוע וונקאטה ראטנם, המתווך, לוקח כל כך הרבה זמן בהכנת גשר שיעזור לתושבי הכפר.
a.p.j. עבדול קלם ביוגרפיה
9. ' Devadasu 'שכונה בהינדית' Sabse Bada Dilwala '
דוודאסו (2006) הוא סרט דרמה מטוליווד שביים YVS, בכיכובו RAM ו איליאנה ד'קרוז לשחק את המובילים העיקריים בעוד שסאיאג'י שינדה משחק את התפקיד השלילי. השחקנית שרייה סרן רוחשת את הקהל בתפקיד מיוחד. סרט זה הופיע מעל הממוצע בקופות וכונה בהינדית בשם ' Sabse Bada Dilwala ' .
עלילה: דוואדה מתאהב בבנומאטי, בתו של סנאטור בניו יורק. כאשר האב נודע על הרומן, הוא מחזיר את בתו במרמה לארצות הברית. אבל, Devadas בקרוב אחריה.
10. ' בוס שכונה בהינדית 'יה קייסה קארז'
בּוֹס (2006) הוא סרט רומנטי טלוגו שביים V. N. Aditya. בכיכובם נגרג'ונה אקינני , נייאנטרה , Poonam Bajwa, Shriya Saran בתפקידים ראשיים. הסרט היה פלופ מוחלט וכונה להינדית בשם ' יה קייסה קרז.
עלילה: אנוראדה עובדת כמזכירה בגאורב ומתאהבת בו, אך הוא משפיל אותה והיא מתפטרת. היא גם מגלה שגאורב כבר נשוי לסנג'אנה שיש לה אג'נדה משל עצמה.
אחד עשר. ' סנטושם 'כונה בהינדית' פלה נעזר קה פלה פיאר '
סנטושם (2002) הוא סרט קומדיה רומנטית-קומית בבימויו של דשאראת. בסרט מככבים נגרג'ונה אקינני ושריה סרן. הסרט היה להיט סופר וכונה בהינדית בשם 'פלה נעזר קא פלה פיאר' .
עלילה: לאחר שאיבדה את הגבר שהיא אוהבת לבן דודה, אישה מעלה את תקוותיה כשהוא אלמן.
12. ' Pokkiri Raja 'שכונה בהינדית' Ek Boss The Raja '
פוקקירי רג'ה (2010) הוא סרט פעולה מסאלה ממלאיים בכיכובו ממוטי בתפקיד הראשי יחד עם פריטהווירג 'ושריה סרן בתפקידי משנה. הסרט היה פלופ וכונה בהינדית בשם 'Ek Boss The Raja' .
עלילה: ראג'ה לוקח את האשמה ברצח שביצע אביו ונכנס לכלא. כאשר הוא משתחרר, אביו אינו מקבל אותו, מה שגורם לו לברוח מהעיר. אבל הגורל משחק אחרת.
13. ' Sivaji 'שכונה בהינדית' Sivaji The Boss '
סיוואג'י (2007) הוא סרט מסאלה בשפה טמילית הודית בבימויו של ש 'שנקר. רג'יניקנת ושריה סרן מגלמת את התפקידים הראשיים, ויווק ורגוואראן משחקים תפקידים משמעותיים אחרים בסרט. הסרט הפך להצלחה מסחרית ברחבי העולם וכונה בהינדית בשם 'סיוואג'י הבוס' .
עלילה: שוטרים ופוליטיקאים מושחתים מכוונים למהנדס מחשבים בניסיון לשפר את חייהם של אזרחים פחות מיוחסים.
14. ' טולאסי 'כונה בהינדית' גיבור האיש האמיתי '
טולאסי (2007) הוא סרט פעולה טלוגו שביים בויאפאטי סרינו. בכיכובם של וונקאטש, נייאנטרה בתפקידים ראשיים. זה היה סרט סופר להיט וכונה להינדית בשם 'גיבור האיש האמיתי' .
עלילה: טולאסי מוותר על האלימות כשאשתו מסתייג ממנה למען התינוק שלהם. אך אירוע לא צפוי מאלץ אותו לנקוט באלימות וכתוצאה מכך אשתו והתינוק עוזבים אותו.
חמש עשרה. ' Indiralohathil Na Azhagappan 'שכונה בהינדית' Lok Parlok '
מייקל פלפס משקל וגובה
Indralohathil Na Azhagappan הוא סרט תקופתי שביים תאמבי רמיה. נסאר, סומיטרה והבמאי עצמו, משחקים תפקידים משניים ואילו שריה סראן הייתה גם חלק מהסרט. הסרט היה פלופ וכונה בהינדית בשם 'לוק פארלוק' .
עלילה: Azhagappan מקבל הזדמנות לבקר בגן עדן וגיהינום. כשהוא מבחין כי כמה מעשי זוועה מתבצעים בגיהינום, הוא מחליט להתעסק בחוקי החיים והמוות.
16. ' תורני 'כונה בהינדית' וישאל קי קורבאני '
תורנאי (2009) הוא סרט אקשן-קומדיה דו-לשוני טמילית-טלוגו הודית שכתב וביים סבהא איאיפן בכיכובם של ווישל ושריה בתפקידים הראשיים ו פראקאש ראג ' בתפקיד מרכזי אחר. זה היה סרט פלופ שכונה בהינדית בשם 'וישאל קי קורבאני' .
עלילה: מורוגן מגיע לצ'נאי כדי למצוא את אחיו האבוד שברח לפני עשרים שנה. הוא מוצא אותו בעיצומה של מלחמת כנופיות בין שתי חמולות ומנסה לשכנע אותו לחזור הביתה.
17. ' מוננה שכונה בהינדית 'בגוואט- Ek Jung '
מוננה (2007) הוא סרט פעולה מטוליווד בבימויו של Vamsi Paidipally. בסרט כיכבו פרבאס ו איליאנה ד'קרוז בתפקידים הראשיים, עם פרקש ראג ', קוטה סריניוואסה ראו ו Rahul Dev בתפקידים חשובים אחרים. זה היה סרט מתחת לממוצע שכונה בהינדית בשם 'Bagawat- Ek Jung'.
עלילה: מונה הוא סטודנט שממקד את חאקה לגנגסטר מקומי שאינו מודע לאביו ומתנקם בו על כך שהוא סחר באמו שלו תמורת כסף.
18. ' רג'אפטאי 'שכונה בהינדית' הג'ון הראשי מספר. דאדה 1
רג'אפטאי (2011) הוא סרט פעולה מסמילי טמילי שנכתב ובוים על ידי סוזנטיראן, בהשתתפות ויקרם ו דקשה סת בתפקידים הראשיים עם שרייה סרן בהופעה מיוחדת. זה היה סרט פלופ שכונה להינדית בשם 'Main Hoon No.1 Dada' .
עלילה: מורוגן רוצה להפוך לנבל בסרטים. הוא מציל את דאקשינה, זקן, מבנו, שנמצא במחוזות עם רנגנייאקי, פוליטיקאית גברת. האישה והגונים שלה מנהלים מאפיה חוטפת אדמות.
19. ' דון סינו 'שכונה בהינדית' Sabse Bada Don '
דון סינו (2010) הוא סרט קומדיה אקשן מטלוגו בבימויו של הופעת הבכורה גופיצ'נד מליניני, בכיכובם של ראבי טג'ה ושריה סרן בתפקידים הראשיים בעוד השחקן סריהארי אנג'אנה סוחאני היו גם חלק מהסרט. הסרט הועלה בקופות ושונה לכינוי הינדי 'סאבס באדה דון' .
עלילה: ל- Seen יש שאיפה אחת בלבד והיא להפוך לדון. הוא משלב ידיים עם אחד הגנגסטרים בעיר וזוכה באמונו. עם זאת, הוא נתפס בתיקון כאשר הוא יוצא למשימה בגרמניה.
עשרים. ' קנתאסוואמי 'שכונה בהינדית' שיווה - גיבור העל '
קנתאסוואמי (2009) הוא סרט מותחן ערני ניאו-נואר בשפה הטמילית שכתב וביים סוזי גנסאן בכיכובה של ויקראם בתפקיד הראשי. שרייה סרן, פרבהו גנסאן, קרישנה, מוקש טיווארי , מנצור עלי ח'אן וכו 'בתפקיד שחקני המשנה. הסרט היה להיט וכונה להינדית בשם 'שיווה - גיבור העל' .
עלילה: צרותיו הכספיות של כל מי שמשאיר הודעה במקדש מטופלת על ידי צלבנית רעולי פנים, קנדסאמי. בינתיים, קצין CBI נמצא במרדף חם אחרי מי שמסלק את כספם השחור.
עשרים ואחת. ' פולי כונה בהינדית 'ג'אנבאז כילאדי'
פולי (2010) הוא סרט פעולה מטלוגו שכתב וביים S. S. Surya, בכיכובו של פאוואן קליאן בתפקיד הראשי, עם נייקשה פאטל, מנוח באגפאי , נסאר , ג'ותי קרישנה, Bhrahmaji , ו קרנד גירית בתפקידי משנה בזמן ששריה הייתה במספר פריט. הסרט היה פלופ וכונה להינדית תחת הכותרת ג'אנבאז כילאדי .
עלילה: פולי מצטרף למשטרה מכיוון שהוא רוצה לנקום את רצח אביו בידי אל סאלם. הוא מקבל הזדמנות להביא את אל סאלם לדין לאחר שהוא מציל את חייו של ראש ממשלת הודו.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ' מכונה בהינדית 'סופר ח'ילאדי חוזר'
רשימת שמות של שחקניות דרום הודיות
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) הוא סרט קומדיה בשפה טמילית שביים Boopathy Pandian. דנוש ושריה סרן ממלאת את התפקידים הראשיים, ואילו פראקש ראג 'ושרניה פונוונן ממלאות תפקידים מרכזיים אחרים. הסרט הופיע היטב בקופות וכונה בהינדית בשם 'סופר ח'ילאדי חוזר' .
עלילה: ילד פזיז נופל על ילדה שאחיה המסתייג הוא איש עסקים עשיר.
2. 3. ' Azhagiya Tamil Magan 'שכונה בהינדית' Sabse Bada Khiladi '
Azhagiya טמילית Magan (2007) הוא סרט מתח פסיכולוגי רומנטי טמילי שביים בהרתן. הסרט מככב ויג'יי בתפקיד כפול בעוד שריה סרן, נמיטה , ו- N. Santhanam משחקים בתפקידי משנה. הסרט היה פלופ מוחלט וכונה בהינדית בשם 'סאבס באדה ח'לאדי' .
עלילה: גורו הוא סטודנט לתואר שני במנהל עסקים המאובחן כחולה ESP. מכיוון שכל החזונות שלו מתגשמים, הוא בורח למומבאי כשהוא רואה את עצמו דוקר את חברתו. למרבה הצער, יש לו מראה דומה לנוכל.
24. ' אוטאמה פוטיראן ' ד מופיעה בהינדית כ 'רחוואלה מספר 1'
עלילה: סיווה, איש מזל טוב, טועה בזהות של פוג'ה וחוטף אותה מאולם הנישואים שלה. עם זאת, כאשר הם מתאהבים זה בזה, הם מתקשים לשכנע את משפחותיהם.
