רשימת סרטים מדובבים בהינדית של תמנעה בהטיה (16)

סרטים מדובבים בהינדית של תמנעה בהטיה



תמנאח בהטיה היא אחת השחקניות המצליחות ביותר של תעשיית הקולנוע בדרום הודו. השחקנית המהממת מופיעה בעיקר בסרטי טלוגו וטמילית וגם התבססה בבוליווד בכך שהיא נתנה סרטים שוברי קופות כמו באהובאלי (2015) ו Baahubali 2 (2017). בכך היא השיגה מעריצים ענקיים בעקבות כל העולם. אז הנה רשימת הסרטים המדובבים ההינדית של תמנעה בהטיה.

1. 'סרי' שכונה בהינדית בשם 'שתיר כילאדי'

סרי





סרי (2005) הוא סרט פעולה טלוגו שביים K.Dasaradh ובו מככב מנוג 'מאנצ'ו, תמננה ומוהאן באבו. הסרט זכה לביקורות חיוביות וזכה להצלחה מסחרית. הסרט כונה להינדית בשם 'שתיר כילאדי' .

עלילה: סריראם גר עם אמו האלמנה ואוהב את סנדייה. הוא צריך לנקום באביו שעבד אצל ביקשפאתי, גנגסטר. אביו נהרג מכיוון שרצה לתקן את דרכיו לאחר הנישואין.



2. 'Kalidasu' שכונה בהינדית בשם ' מרי שאן '

קלידסו

קלידסו (2008) הוא סרט דרמה פשע מטלוגו, בבימויו של ג 'רביצ'רן רדי. בסרט מככבות סושאנט ותמננה בתפקידים הראשיים. הסרט זכה להצלחה בקופות וכונה בהינדית בשם ' מרי שאן ' .

עלילה: הגיבור הוא יתום שנמצא במנוסה לאחר שהרג את רצח אביו, שגדל על ידי ספק פירות. בהמשך הוא מציל ילדה עשירה מציפורניו של פוליטיקאי מרושע.

3. 'Padikkadavan' שכונה בהינדית כ 'מרי טקאת מרה פייסל 2'

פדיקאדאבן

פדיקאדאבן (2009) הוא סרט אקשן-קומדי אקשן בשפה הטמילית שנכתב וביים Suraaj. מככב דנוש בתמנאה בהטיה, ויווק, סאייג'י שינדה, פראטאפ פוטאן, סומן ועטול קולקרני בתפקידים הראשיים. הסרט הצליח בקופות וכונה בהינדית בשם 'מרי טקאת מרה פייסל 2' .

עלילה: רוקי, נשירה מבית הספר, מביט כל הזמן על ידי אביו. הוא מבלה את כל זמנו בחנות מכונאות. בעיות מתעוררות בחייו לאחר שהוא מתאהב בגיאאתרי.

4. 'Paiyaa' שכונה בהינדית כ 'בהאי - Ek Gangster'

פאיאה

פאיאה (2010) הוא סרט אקשן דרכים רומנטי בשפה הטמילית ההודית שנכתב על ידי נ 'לינגוסוואמי. מככב קרתי ותמננה, עם מילינד סומן , סוניה דפטי, וג'אגן מופיעים בתפקידי משנה. הוא הוכרז כהצלחה מסחרית בקופות וכונה בהינדית בשם 'בהאי - Ek Gangster' .

עלילה: שיווה, בחור חסר דאגות, עוטה את תפקיד נהג המונית כדי להגן על אהובתו, שרולטה מפני פושעים. בהמשך הסיפור עוסק כיצד הוא מצליח לזכות בלבו של צ'ארו כשהם מגיעים למומבאי.

5. 'Badrinath' שכונה בהינדית כ 'סנגרש אור ויג'יי'

בדרינת

בדרינת (2011) הוא סרט פעולה טלוגו שביים V. V. Vinayak. הסרט מככב אלו ארג'ון בתפקיד ראשי יחד עם תמנעה בהטיה ו פראקאש ראג ' . סרט זה הוכיח את עצמו כהצלחה גדולה וכונה בכינויו בהינדית 'סנגרש אור ויג'יי'. הסרט נעשה בתקציב של 42 קרונות והיה אחד מסרטי הטלוגו היקרים ביותר באותה תקופה.

צוות השחקנים של יוגי aditya nath

עלילה: בסרט מנסה בדרי, לוחם ומגן מקדש באדרינאת, להחיות את אמונתו של אלקננדה באלוהים, ובכך מוביל לקרבות בינו לבין דודה האכזר, סרקאר.

6. 'Oosaravelli' שכונה בהינדית כ 'מאר מיטנגה'

אוסארוולי

אוסארוולי (2011) הוא סרט מתח רומנטי טלוגו שביים Surender Reddy. מככב נ.ט. ראמה ראו ג'וניור ותמננה בהטיה בתפקידים הראשיים ושאם, פראקש ראג ', פייל גוש, מורלי שארמה, ג'איה פראקש רעדי ורהמן בתפקידי משנה. הסרט הזה היה שובר קופות בקופות וכונה בהינדית בשם 'מאר מיטנגה' .

עלילה: כשקבוצה של חוליגנים מנסה להתנכל לניהריקה, טוני מציל אותה. בהמשך הם מתאהבים זה בזה. עם זאת, הדברים מתחלפים כאשר היא לומדת על עברו של טוני.

7. 'ראצ'ה' שכונה בהינדית כ 'מלך ההימורים'

פַּס

פַּס (2012) הוא סרט פעולה הודי בשפת הטלוגו שביים סמפאט נאנדי. הוא כולל רם צ'אראן ותמננה בתפקידים הראשיים, כשמוקש רישי, דב גיל וקוטה סריניוואסה ראו מגלמים את האנטגוניסטים. הסרט זכה להצלחה רבה וכונה להינדית בשם 'מלך ההימורים' .

עלילה: ראג 'מנהל חיים נטולי דאגות ומרוויח כסף בהימורים. כאשר הוא זקוק נואשות לכסף כדי לטפל באביו, הוא מסכים להמר לחזר אחרי צ'ייטרה בסכום גדול. אבל אז הוא לומד עובדה מדהימה.

8. ' Endukante Premanta 'שכונה בהינדית' כילאדי מסוכן 5 '

גורם לחיצה

גורם לחיצה (2012) הוא סרט רומנטיקה טלוגו-טמילית בבימויו של A. Karunakaran, בכיכובו RAM ותמננה בראש. הסרט זכה ללהיט וגם כונה בהינדית תחת הכותרת 'ח'לאדי מסוכן 5' .

עלילה: ראם הוא טיפה חסר אחריות. אביו שולח אותו לפריס למשימה חשובה, שם הוא נתקל בסראוונטי. היא, לעומת זאת, נמאס מההקפדה של אביה, מתכננת לברוח להודו.

9. 'מורד' שכונה בהינדית כ 'שובו של מורד'

לִמְרוֹד

לִמְרוֹד (2012) הוא סרט אקשן-רומנטיקה טלוגו שכתב וביים Raghava Lawrence. הסרט מככב פרבאס , תמנאה, דקשה סת וקרישנאם רג'ו. זה היה סרט פלופ מוחלט וכונה להינדית בשם 'שובו של מורד' .

עלילה: אביו של רישי נהרג על ידי אחיו המרמה שלו ויריב שמתאחד נגדו. רישי עובר להיידראבאד ומאתר אותם למרות זהותם המזויפת החדשה. אבל מצפה לו הפתעה.

10. ' הצלם גנגאתו רמבבו 'כונה בהינדית' מטרה של מרה '

הצלם גנגאתו רמבבו

הצלם גנגאתו רמבבו (2012) הוא סרט פעולה פוליטי של טלוגו שכתב וביים על ידי פורי ג'גנאד. הסרט מככב פאוואן קליאן , תמנא וגבריאלה ברטנטה בתפקידים הראשיים. זה היה סרט ממוצע וכונה בהינדית בשם 'מטר מטרה' .

עלילה: גאנגה, אשת מצלמה עוזרת לרמבבו, מכונאי לוהט להפוך לעיתונאי. כאשר רנבאבו, פוליטיקאי מרושע הורג את סוריא, עיתונאי נחשב, אז רמבבו מחליט להרוס את הקריירה הפוליטית שלו.

11. 'Veeram' שכונה בהינדית בשם 'Veeram The Powerman'

וירם

וירם (2014) הוא סרט פעולה טמילי הודי שביים סיווה. הסרט מציג אג'ית 'קומאר בתפקיד הראשי, ואילו צוות תומך בהרכב כולל את תמננה, וידהארת, בלה, סנת'נם , נסאר , Pradeep Rawat ו- Abhinaya. הסרט זכה לביקורות חיוביות מצד המבקרים והצליח בקופות. הסרט כונה בהינדית בשם 'Veeram The Powerman' .

עלילה: וינאגאם גר עם ארבעת אחיו ולעתים קרובות הם נקלעים לצרות עם החוק. על מנת לנקות את דרכם, האחים מנסים לחבר את וינאגאם עם ילדה. אבל העבר שלו מציב בעיה.

12. 'אגאדו 'מדובב בהינדית כ 'נתקל בשנקר'

אגאדו

אגאדו (2014) סרט קומדיה פעולה הודי בשפת הטלוגו בבימויו של שרינו ווייטלה. הוא כולל מאהש באבו ותמננה בתפקידים הראשיים וראג'נדרה פרסאד, סודה בסוף , Brahmanandam, ו- M. S. Narayana בתפקידי משנה. היא קיבלה תגובה ממוצעת בקופות. הסרט כונה להינדית בשם 'נתקל בשנקר' .

עלילה: מומחה למפגשים מועבר כ- CI לכפר הנשלט על ידי גון מקומי.

13. ' Baahubali 'שכונה בהינדית כ ' Baahubali: ההתחלה '

באהובאלי

באהובאלי (2015) הוא סרט עלילתי היסטורי אפי הודי בבימויו ס 'ס' רג'אמולי . בסרט מככב פרבאס, רנא Daggubati , אנושקה שטי , ותמננה בתפקידים הראשיים, עם רמיה קרישנן, סתיאראג 'ונסאר בתפקידי משנה. הסרט נעשה בתקציב של 1.8 מיליארד, מה שהופך אותו לסרט ההודי היקר ביותר בעת צאתו לאקרנים. הסרט זכה להצלחה שוברת קופות. זו גרסה מדובבת בהינדית ' Baahubali: ההתחלה ' גם שבר מספר שיאים בכך שהפך לסרט המדובב הכי מכניס בהודו.

עלילה: הסרט הוא סיפור על היורש החוקי האבוד של הממלכה הבדיונית של מהישמטי, שלומד על זהותו האמיתית תוך התאהבות בלוחם מרדן, המתכוון לחלץ את מלכת מהיסמתי לשעבר.

14. ' נמר בנגל 'שכונה בהינדית כ ' טיגריס בנגלי'

טיגריס בנגלי

טיגריס בנגלי (2015) הוא סרט קומדיה אקטיבי של טלוגו הודי שנכתב וביים על ידי סמפת נאנדי. הוא כולל ראווי טג'ה , תמננה ו ראשי חאנה בתפקידים הראשיים. בומן איראני , Nagineedu, Rao Ramesh, ו- Sayaji Shinde משחקים בתפקידי משנה. הסרט היה להיט-על וכונה להינדית באותו שם ' טיגריס בנגלי' .

עלילה: הכפר הפשוט אקש שואף להתפרסם. חלומו מתגשם כשהוא מתחכך בפוליטיקאים חזקים. עם זאת, העניינים מסתבכים כאשר הוא צריך לבחור בין שרדה למירה.

חמש עשרה. ' Baahubali 2 ′ כונה בהינדית בשם 'Baahubali 2: המסקנה'

Baahubali 2

Baahubali 2 (2017) הוא סרט בדיוני היסטורי הודי בבימויו של S. S. Rajamouli. זה כונה בהינדית בשם 'Baahubali 2: המסקנה'. בסרט מככבים שחקנים מרכזיים מתעשיית טוליווד עם פרבאס, אנושקה שטי, רנה דגובאטי וסתיאראג 'בתפקידים ראשיים. זה הפך לסרט ההודי הראשון אי פעם שהסתיים1,000 קרונותבכל השפות, תוך עשרה ימים בלבד.

עלילה: כאשר שיווה, בנו של בהובאלי, לומד על מורשתו, הוא מתחיל לחפש תשובות. סיפורו צמוד לאירועי עבר שהתרחשו בממלכת מחישמטי.

16. ' קת'י סנדאי ' מכונה בהינדית 'רודי רג'קומאר'

קתתי סנדאי

קתתי סנדאי (2016) הוא סרט מסאלה בשפה הטמילית ההודית שכתב וביים Suraj. הסרט מציג וישאל ותמננה בתפקידים הראשיים. זה היה סרט פלופ שכונה להינדית בשם 'רודי ראג'קומאר' .

עלילה: ארג'ון מגלם את רובין הוד בימינו כאשר הוא גונב כסף שחור משני פקידי ממשלה מושחתים ומשתמש בו לפיתוח הכפר הנידח ממנו הוא נובע.