כוכב העל של תעשיית הקולנוע הטמילית, ויג'יי נתן סרטי להיטי-על רבים לאורך השנים. השחקן המוכשר הוא אחד השחקנים המשפיעים ביותר על סרטי טמילית. מעריציו אוהדים עצומים, כשאנשים נהנים מסרטי האקשן-רומנטיקה שלו. ויג'יי החל את הקריירה שלו כאמן ילדים בסרטים של אביו. מלבד משחק, הוא גם זמר פלייבק. אז הנה רשימת הסרטים המדובבים של ויג'י בהינדית.
1. ' וטייקאראן 'כונה בהינדית' כילאדי מסוכן 3 '
וטייקאראן (2009) הוא סרט פעולה הודי טמילי בבימויו של B. Babusivan שמככב ויג'יי ו אנושקה שטי . זה היה סרט מעל הממוצע וכונה בהינדית בשם 'כילאדי מסוכן 3' .
עלילה: ראווי, השואף להיות שוטר, בסופו של דבר מסתבך עם גורמים שליליים. הוא נקלע למאבק רציני עם קינגפין בזמן שהוא מנסה לעזור לחברתו אומה.
שתיים. ' ולאיודהם 'כונה בהינדית' גיבור העל שהנשה '
ולייהם (2011) הוא סרט גיבורי-על בשפה הטמילית ההודית שכתב וביים מ 'רג'ה. מככב בו ויג'יי הנסיקה מוטוואני כמובילים, אבימיניו סינג , ג'נליה ד'סוזה , סרניה מוהאן ו סנת'נם בתפקידי משנה. הסרט הופיע מעל הממוצע בקופות וכונה להינדית בשם 'Super Hero Shahenshah' .
עלילה: קבוצת מחבלים פקיסטנים חוטפת את שר הפנים של טאמיל נאדו להפצת הטרור. עיתונאי, Bharathi מחליט לקחת אותם על ידי יצירת דמות בדיונית בשם Velayudham.
3. ' קוואלאן 'כונה בהינדית' שומר ראש ראשי של הון '
קוואלאן (2011) הוא סרט דרמה רומנטי הודי בשפה הטמילית שכתב וביים Siddique, בכיכובו של ויג'יי ו מָלוּחַ בתפקידים הראשיים. הסרט הזה היה להיט וכונה גם בהינדית בשם 'שומר ראש ראשי של הון' .
עלילה: בהומי מכבד מאוד את Muthuramalingam ואת בתו Meera. בעוד שמונה לשומר הראש של מאירה, הוא מתאהב בבחורה שמעולם לא פגש, מבלי שהוא מודע לכך שהיא לא אחרת מאשר מאירה.
4. ' Azhagiya Tamil Magan 'שכונה בהינדית' Sabse Bada Khiladi '
Azhagiya טמילית Magan (2007) הוא סרט מתח פסיכולוגי רומנטי טמילי שביים בהרתן. בסרט מככב ויג'יי בתפקיד כפול בזמן שרייה סרן , נמיטה , ו- N. Santhanam משחקים בתפקידי משנה. הסרט היה פלופ מוחלט וכונה בהינדית בשם 'סאבס באדה ח'לאדי' .
עלילה: גורו הוא סטודנט לתואר שני במנהל עסקים המאובחן כחולה ESP. מכיוון שכל החזונות שלו מתגשמים, הוא בורח למומבאי כשהוא רואה את עצמו דוקר את חברתו. למרבה הצער, יש לו מראה דומה לנוכל.
5. 'Thalaivaa' שכונה בהינדית כ 'Thalaivaa - המנהיג'
Thalaivaa (2013) הוא סרט מתח דרמה של גנגסטרים בשפה הטמילית ההודית שכתב וביים A. L. Vijay. מככב בו ויג'יי, אמאלה פול , ואבימיניו סינג, עם סתיאראג ' וסנת'נם בתפקידי משנה. הסרט נותר מעל הממוצע בקופות וכונה להינדית בשם 'Thalaivaa - המנהיג' .
עלילה: וישווה הוא רקדן בסידני ומנהל עסק קטן. הוא לא מודע לכך שאביו הוא גנגסטר במומבאי. כאשר וישווה מבקר בהודו כדי לחפש את ברכותיו לנישואין, חייו מתהפכים.
6. ' סאצ'ין כונה בהינדית 'גאמאנדיי'
בסוג (2005) הוא סרט קומדיה רומנטית טמילית בבימויו של ג'ון מהנדרן, בכיכובם של ויג'י וג'נליה ד'סוזה, שחקנית בוליווד. ביפאשה באסו עם ואדיוולו, סנת'נאם ורגוווארן מופיעים בתפקידי משנה. הסרט הוכרז כלהיט מסחרי בקופות וכונה בהינדית תחת הכותרת 'גאמנדה'.
עלילה: משולש אהבה בקמפוס קולג 'בין שני סטודנטים צעירים שמנסים להכחיש את רגשותיהם זה לזה. הכניסה של מרצה שיש לו פינה רכה לילד משנה את הדברים מסביב.
7. ' ת'אפקקי 'כונה בהינדית' חייל הודי אף פעם לא בחופשה '
ת'אפקקי (2012) הוא סרט פעולה הודי בשפה הטמילית שנכתב ובוים על ידי AR Murugadoss. הוא מציג את ויג'אי וקג'אל אגרוואל בתפקידים הראשיים, וידיוט ג'אמוואל בתור האנטגוניסט, כמו גם ג'ייארם וסאתיאן בתפקידי משנה. הסרט היה להיט וכונה בהינדית בשם 'חייל הודי מעולם לא בחופשה' .
עלילה: קפטן צבא מבקר במומבאי כדי להיות עם משפחתו ולמצוא כלה מתאימה. עם זאת, פיצוץ בעיר יוצא אליו למשימה למצוא ולהשבית תא ישן טרור בעיר.
מה הגובה של פריאנקה צ'ופרה
8. ' קורובי כונה בהינדית 'ג'ו ג'טה ווהאי באזיגר'
קורובי (2008) הוא סרט פעולה טמילי שכתב וביים דרני. בסרט מככב ויג'יי, טרישה , וסומן בתפקידים הראשיים. ויווק, אשיש וידיארתי, מניוונן ומלאוויקה מילאו תפקידים נוספים בסרט. הסרט הזה היה ממוצע וכונה בהינדית בשם 'ג'ו ג'טה ווהי באזיגר' .
עלילה: בן יוצא לחפש את האיש האחראי להיעלמות אביו, המחובר ליהלום גנוב. בסופו של דבר, הוא גונב את יהלום הנבל וגם בורח עם אחותו.
9. 'Coimbatore Mappillai' שכונה בהינדית 'Rampuri Damaad'
קוימבטור מאפילי (1996) הוא סרט דרמה רומנטי טמילי שביים C. Ranganathan. מככבים בו ויג'יי וסנגאווי בתפקידים ראשיים. סרט זה קיבל ביקורות חיוביות וכונה בהינדית בשם 'רמפורי דמאאד' .
עלילה: באלו בא לעיר ונשאר עם חברו. הוא מתאהב בסומיטרה, בעל הבית שלו. אבל בן הדוד המרושע שלה מאהש, שמשגיח עליה, יוצר קרע ביניהם.
10. ' Villu שכונה בהינדית ' Ek Aur Jaanbaaz Khiladi '
וילו (2009) הוא סרט פעולה מסאלה טמילי הודי שנכתב ובוים על ידי פרבהו דווה . הסרט מככב נייאנטרה , ויג'יי בתפקיד כפול ואילו ראנג'יטה ו פראקאש ראג ' לשחק תפקידים בולטים אחרים. מנוג 'ק' ג'יאן, ואדיוולו, אדיתיה וג'יטה משחקים תפקידים משניים. הסרט קיבל ביקורות שליליות והיה פלופ מוחלט. זה כונה בהינדית בשם 'Ek Aur Jaanbaaz Khiladi' .
עלילה: בן מחליט לנקום באביו, קצין צבא, שמוסגר ונהרג בשקר על ידי שלושה קצינים מושחתים. באופן גורלי, הוא גם מתאהב בבתו של אחד הרוצחים.
אחד עשר. ' סיווקאסי 'כונה בהינדית' ויראסאט קי יונג '
סיוואקאסי (2005) הוא סרט פעולה טמילי שביים פראראסו, בכיכובם של ויג'יי, אסין ופרקש ראג 'בתפקידים ראשיים. הסרט זכה לביקורות חיוביות מצד המבקרים וכונה בהינדית בשם 'ויראסאט קי יונג' .
עלילה: לאחר שהתמודד עם השלכות העוולות של אחיו, Muthappa משנה את זהותו ומתכנן להתחיל מחדש. אבל הילדה שהוא אוהב מסרבת להתחתן איתו עד שהוא חוזר הביתה וגואל את עצמו.
12. ' מדורי 'כונה בהינדית' סרפרוש דובארה '
מדורי (2004) הוא סרט פעולה טמילי שביים ראמאנה מאדש, בו שיחק בתפקידים הראשיים ויג'יי ופאסופתיה. סוניה אגרוואל, רקשיתא וטג'אשרי, ואדיוולו בתפקידי משנה. הסרט היה שובר קופות וכונה בהינדית בשם 'סרפרוש דובארה' .
עלילה: Madhuravel, אספן מחוזי, מחליט להיפטר מהפושעים בעיר אך נאלץ לרדת למחתרת כשהוא ממוסגר לרצח. האם הוא יצליח להצמיד את הרוצח האמיתי ולנקות את שמו?
13. 'Thamizhan' שכונה בהינדית 'Gundaraaj 2'
sarvadaman ד. banerjee ב ms dhoni
תמיז'אן (2002) הוא סרט פוליטי לפעולה טמילי שביים בימוי הבכורה מג'ית '. בסרט מככב ויג'יי בתפקיד הראשי עם פריאנקה צ'ופרה . Revathi, Nassar, Ashish Vidyarthi, ו- Vivek גם משחקים תפקידים מרכזיים בסרט. הוא הוכרז כמכה בקופות וכונה בהינדית בשם 'Gundaraaj 2' .
עלילה: סוריה הוא עורך דין ישר המאמין בחוק ובחוקיות. במאבקו למען הצדק, הוא מאבד גם את אחותו ואת בעלה עורך הדין אך ממשיך בכל זאת.
14. ' Vaseegara 'שכונה בהינדית' Ek Aur Loafer '
Vaseegara (2003) הוא סרט קומדיה רומנטית טמילית בבימויו של ק 'סלבה בהרתי. בסרט הוצגו ויג'יי ו סנהא בתפקידים הראשיים, ואילו ואדיוולו, נסאר ומניוונן מילאו תפקידים מרכזיים אחרים. הסרט זכה לביקורות חיוביות והיה להיט מסחרי. זה כונה בהינדית בשם 'Ek Aur Loafer' .
עלילה: בהופתי בחיפוש אחר עבודה הולך לעיר ועובר לבית חברו של אביו, ויסוואנאת. הוא מתקרב למשפחה ומתאהב בבתו של ויסוואנאת, שכבר מאורסת.
חמש עשרה. ' Senthoorapandi 'מדובב בהינדית כ'תאקור בהבאני סינג'
Senthoorapandi (1993) הוא סרט אקשן-רומנטיקה טמילית שביים S. A. Chandrasekhar. בסרט מככבים ויג'אי ויובראני בראש, ואילו ויג'יאקנט ממלא תפקיד ראשי. הסרט היה להיט וכונה בהינדית בשם תאקור בהבאני סינג ' .
עלילה: ויג'יי מתאהב במינה. אך אחיה של מינה מתנגד לנישואיהם בשל היריבות בין שתי המשפחות. סנדוראפנדי חוזר מהכלא ומנסה לעזור לאחיו לזכות באהבתו.
16. ' ג'ילה 'כונתה בהינדית' פוליסוואלה גונדה 2 '
ג'ילה (2014) הוא סרט דרמה פשע בשפה הטמילית ההודית שכתב וביים ר 'טי' ניסון. מככב מוהאנלאל , ויג'יי ו קאג'אל אגרוואל בתפקידים ראשיים כמו גם סורי, מהט ראגהאוונדרה וסמפאת ראג 'בתפקידי משנה. זה היה סרט להיט וכונה בהינדית בשם 'Policewala Gunda 2' .
עלילה: סיון, גנגסטר מבוסס מדוראי, מאמץ את שאקתי, בנו של הנהג ההרוג. שקתי, העדה שאביו נהרג על ידי שוטר, מחליט לנקום את מות אביו בתמיכת סיון.
17. ' פרייאמאנאוואלה 'כונה בהינדית' דיל קי באט '
פרייאמאנאוואלה (2000) הוא סרט רומנטיקה טמילית שכתב וביים ק 'סלבה בהרתי. בסרט משחקים ויג'יי וסימראן בתפקידים הראשיים, כשס 'פ' בלסוברמניאם, ויווק ורדיקה צ'אודארי בתפקידים משנה. הסרט זכה לביקורות חיוביות והוכרז כשובר קופות. זה כונה בהינדית בשם 'דיל קי באט' .
דלאי לאמה תאריך לידה
עלילה: לויג'י אין אמון בנישואין. עם זאת, בהתעקשות אביו, הוא מתחתן עם פרייה אך קובע מצב בו בסוף השנה יחליט אם להמשיך בנישואיהם או לא.
18. ' Thirupaachi ' מכונה בהינדית בשם אינסאף קי טלוואר
Thirupaachi (2005) הוא סרט פעולה בשפה טמילית שכתב וביים פראראסו. בסרט מככבים בתפקידים הראשיים ויג'יי, טרישה ומוליקה, כשליווינגסטון, פסופתי, בנג'מין, קוטה סריניוואסה ראו, וואיאפורי ומנוג 'ג'ייאן בתפקידים נוספים. הסרט היה להיט סופר וכונה בהינדית בשם אינסאף קי טלוואר .
עלילה: סיוואגירי, נפח מכפר, מבקר בצ'נאי כדי לפגוש את אחותו ובעלה. כשהוא רואה שהעיר אינה מקום מגורים בטוח לפשוטי העם, הוא לוקח את העניין לידיים.
19. ' נילאבה ואה 'כונה בהינדית' Ek Aur Sikander '
נילאבה ואה (1998) הוא סרט רומנטיקה טמילית שביים A Venkatesh. בסרט מככבים ויג'אי וסובלקשמי בתפקידים הראשיים הראשיים, ואילו סנגאווי, רג'וואראן ומניוונן משחקים תפקידים משנה אחרים. הסרט היה ממוצע בקופות וכונה מאוחר יותר בהינדית בשם 'Ek Aur Sikander' .
עלילה: סילובאי, נער נוצרי מתאהב בסנג'יטה נערה הינדית המאורסת לרג'וואראן. אביה אינו רוצה לקבל את הנישואין ההינדו-נוצרי. עם זאת, Raghuvaran מאחד אותם.
עשרים. ' ת'רי כונה בהינדית 'תרי'
תרי (2016) הוא סרט מתח פעולה הודי בשפה הטמילית שכתב וביים Atlee. הסרט מציג את ויג'יי, סמנתה רות פרבהו ו איימי ג'קסון בתפקידים הראשיים, בעוד מהנדרן, פרבהו וראאדהיקה סאראתקומאר, בין השאר, יוצרים צוות הרכב. הסרט שובר קופות בקופות וכונה בהינדית בשם 'תרי' .
עלילה: מסתיר את זהותו, DCP ויג'יה קומאר נכנס לגלות עצמית כדי לגדל את בתו. עם זאת, כאשר חייה מאוימים על ידי כמה גונים, עליו להסדיר ציון ישן עם פוליטיקאי.
עשרים ואחת. ' נוער שכונה בהינדית 'נוער'
עלילה: ארונה זורק את שיווה ביום חתונתם. הוא עובר לעיירה אחרת ונופל על סנדייה. אבל, היא לא אוהבת את שיווה ומתארסת לפראטאפ. ארונה חוזר לחייו ומביא כמה הפתעות.
22. 'פולי' שכונה בהינדית 'פולי'
פולי (2015) הוא סרט פנטזיה-הרפתקאות טמילי הודי שכתב וביים צ'ימבו דבן. הסרט מציג את ויג'אי בתפקיד כפול לצד שרוטי חסן , Hansika Motwani ו- סרידווי . סודפ מופיע כאנטגוניסט הראשי של הסרט כולל פראבהו ו ננדיטה סווטה בתפקידי משנה. הסרט היה פלופ וכונה להינד בשם זהה 'פולי' .
עלילה: מסעו של מארו דהראן להחזיר את פבאז'מאני שנחטף על ידי וודלמים, קבוצה המחזיקה בכוחות מיסטיים, מציב אותו נגד יוואנאראני, מכשפה, ועוזרתה ג'אלטארנגאן.
2. 3. ' את'י 'כונה בהינדית' עדי נריין '
את'י (2006) הוא סרט פעולה טמילי שביים ראמאנה, בכיכובם של ויג'יי וטרישה בתפקידים הראשיים. הסרט היה אסון בקופות וכונה בהינדית בשם 'עדי נאריין' .
עלילה: בניגוד לרצון הוריו האומנים, אאדהי מצטרף למכללה בצ'נאי. למעשה, הוא מבקש לנקום ברצח הוריו הביולוגיים. הוא נפגש ונופל על אנג'אלי, שגם לו יש אג'נדה.
24. ' Pudhiya Geethai 'כונה בהינדית כ 'Ek Dumdaar The Powerful '
Pudhiya Geethai (2003) הוא סרט אקשן-דרמה טמילי שנכתב וביים K.P. ג'אגאן, בכיכובו של ויג'יי, מאירה יסמין ו אמאשה פאטל בתפקידים ראשיים. הסרט היה פלופ בקופות וכונה בהינדית בשם 'Ek Dumdaar The Powerful' .
עלילה: סראתי הוא צעיר מבריק וחסר דאגות שאינו מודע לכך שאסטרולוג חזה את מותו בגיל 27. בסופו של דבר, הוא מגיע למריבות עם Reddiar בגלל עסקת קרקע שהשתבשה.
25. ' ג'ילי 'כונה בהינדית' Keertimaan '
גילי (2004) הוא סרט פעולה הודי בשפה הטמילית שביים דרני. הסרט מציג את ויג'יי וטרישה בתפקידים ראשיים כאשר אשיש וידיארתי, דהמו, פראקש ראג ', מיילסמי וג'אנקי סאבש משחקים בתפקידי משנה. זה היה סרט סופר להיט וכונה בהינדית בשם 'Keertimaan' .
עלילה: ולו, שחקן קבדדי שאפתן, נמצא במדוראי כדי להשתתף באחד המשחקים האזוריים כשהוא מציל את דנאלאקשמי ממוטופנדי, אדם חזק המעוניין להינשא לנערה בניגוד לרצונה.
