רשימת סרטים מדובבים בהינדית של מאהש באבו (18)

מהש באבו





כוכב העל של סרטי טלוגו, מהש באבו , הוא אחד השחקנים המובילים בתעשייה הדרומית ההודית. השחקן הציב אמת מידה לכוכבים משותפים אחרים עם להיטי גב אל גב בקופות. יש לו מספר גדול של מעריצים עוקבים ומפורסמים בסרטי המסאלה מלאי הפעולה שלו. לסרטיו יש גרסאות מחודשות רבות בשפות רבות. הנה רשימת הסרטים המדובבים בהינדית של מאהש באבו.

1. 'איש עסקים' שכונה בהינדית 'לא'. איש עסקים אחד

איש עסקים





איש עסקים (2012) הוא סרט פשע בשפה טלוגו הודית שנכתב וביים על ידי פורי ג'אגנאד. הסרט מציג מהש באבו ו קאג'אל אגרוואל בתפקידים הראשיים, עם נסאר, פראקש ראג ' , Sayaji Shinde, Raza Murad ו- Brahmaji בתפקידי משנה. זה היה אחד מסרטי הטלוגו המרוויחים ביותר בשנת 2012. הסרט כונה בהינדית בשם 'לא. איש עסקים אחד .

עלילה: סוריה מגיע למומבאי במשימה לשלוט במאפיה של מומבאי, אך בסופו של דבר הוא מתאהב בצ'יתרה, בתו של מפכ'ל משטרה.



2. 'Takkari Donga' שכונה בהינדית 'Choron Ka Chor'

טקארי דונגה

טקארי דונגה (2002) הוא סרט קומדיה מערבית אקולוגית מטלוגו שביים ג'ייאנט פאראיניי. מהש באבו, ליסה ריי , ו ביפאשה באסו לשחק את התפקידים הראשיים. הסרט הופיע בממוצע בקופות. הסרט כונה להינדית בשם 'כורון קה צ'ור ' .

עלילה: פורע חוק במערב הפרוע ההודי (לא אינדיאני) יורה אותו עם בחורים רעים מעל ילדה ומכרה יהלומים.

3. 'בובי' כונה בהינדית 'דאאג- האש הבוערת'

בובי

בובי (2002) הוא סרט דרמה טלוגו שביים סובאן. בסרט מככבים Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh and Prakash Raj. הסרט היה כישלון מסחרי וכונה בהינדית בשם 'דאאג- האש הבוערת' .

עלילה: אהבה בין שני צעירים מובילה לסכסוך בין שתי משפחות.

4. 'Nijam' כונה בהינדית 'Meri Adalat'

ניג'אם

ניג'אם (2003) סרט פשע טלוגו בבימויו של טג'ה. בסרט מככבים Mahesh Babu ו- Rakshita. הסרט היה ממוצע בקופות וכונה בהינדית 'מרי עדלת'.

עלילה: הסיפור הבסיסי של הסרט הוא על איך בחור בעל אופי רך הופך לרוצח סדרתי הארדקור בשל הנסיבות איתן התמודד.

5. 'ראג'ה קומארודו' שכונה בהינדית 'הנסיך מספר 1'

רג'ה קומארודו

רג'ה קומארודו (1999) הוא סרט קומדיה רומנטית טלוגו שביים K. Raghavendra Rao, בכיכובו של Mahesh Babu, פריטי זינטה בתפקידים הראשיים. ראג'ה קומארודו הוא סרטו הראשון של מהש באבו כגיבור, זכה לביקורות חיוביות והצליח מסחרית. זה כונה להינדית בשם ' הנסיך מספר 1 ′ .

טרה קיה הוגה בהרכב סדרתי

עלילה: ראג 'קומאר יוצא לחופשה אצל דודו דהאנג'אי בקנדלה. שם הוא פוגש בחורה, רני ונופל עליה. עם זאת, שניהם תמיד מגיעים לקרבות חתולים. באחת הפעמים, ראג 'קומאר מציל את ראני מכמה בריונים, ולבסוף, היא נופלת עליו. בדיוק באותה תקופה, Dhanunjay חושף את העבר המר של הוריו של ראג 'קומאר. ואז הסיפור לוקח משם פתאום טוויסט. מה זה ומה שקורה מנוחה מהווה את הסיפור בפועל.

6. 'ארג'ון' שכונה בהינדית 'מיידאן-אי-יונג'

ארג'ון

ארג'ון (2004) סרט דרמה אקשן של טלוגו נכתב ובוים ​​על ידי גונאסחר. בסרט כיכב מהש באבו, שרייה סרן , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha ו- Murali Mohan. הסרט היה מעל הממוצע בקופות וכונה בהינדית בשם 'מיידן-אי-יונג' .

עלילה: צעיר מסכן את חייו כדי להבטיח את אושר אחותו התאומה ולהגן עליה מפני חמות רצחניות.

7. ' אתאדו 'כונה בהינדית' צ'יטה - כוחו של אחד '

אתאדו

אתאדו (2005) סרט מותחן פעולה הודי של טלוגו שכתב וביים טריוויקרם סריניבס. הסרט מציג הרכב אנסמבל של מהש באבו, טרישה קרישנן , סודה בסוף , קוטה סריניוואסה ראו, סאייג'י שינדה, נסאר ופרקש ראג '. הסרט היה להיט וכונה גם בהינדית בשם 'צ'יטה - כוחו של אחד'.

עלילה: אקדח שכיר מוגדר לרצח, ולוקח את זהותו של אדם מת כשהוא מסתתר מהמשטרה.

8. 'Sainikudu' שכונה בהינדית 'Ab Humse Na Takrana'

סייניקודו

סייניקודו (2006) הוא סרט פעולה טלוגו שכתב וביים גונאסחר. בסרט מככב מהש באבו, אירפאן חאן , טרישה וקמנא יתרמלני. בסרט כיכב אירפן חאן כאנטגוניסט הראשי ופרקש ראג 'היה בתפקיד משנה. הסרט היה פלופ מוחלט וכונה בהינדית בשם 'Ab Humse Na Takrana' .

עלילה: סידהארת 'שואף לעזור לקורבנות להצפה וחוסך את חומר הסיוע מליפול לידיים הלא נכונות. זה מביא למלחמה בינו לבין פוליטיקאי מושחת, מה שמוביל לפיתולים רבים.

9. ' אתידי 'כונה בהינדית' כילאדי הבינלאומי: איש הברזל '

אתידי

אתידי (2007) הוא סרט מותחן פעולה טלוגו, בכיכובו של מהש באבו ו אמריטה ראו . הסרט לא הצליח להופיע היטב בקופות וכונה להינדית בשם 'כילאדי הבינלאומי: איש הברזל'.

עלילה: אתידי מורשע כוזב בהריגת הוריו המאומצים ונכנס לכלא למשך 13 שנים וכשהוא חוזר הוא אוהב את אמריטה בלי לדעת שהיא בתם של הוריו המאומצים.

10. ' חאלג'ה כונה בהינדית 'ג'יגאר קלג'ה'

חלג'ה

חלג'ה (2010) הוא סרט פנטזיה-אקשן-קומדיה בשפת הטלוגו שביים טריוויקרם סריניבס ובכיכובו של מהש באבו ו אנושקה שטי , פראקש ראג 'משחק את האנטגוניסט הראשי. הסרט היה פלופ וכונה בהינדית בשם 'ג'יגאר קלג'ה'.

עלילה: הסרט מבוסס על כרייה בלתי חוקית בהודו ונזקים סביבתיים נלווים. כשמחלה מסתורית הורסת כפר נידח, תושבי הכפר מחבקים נהג מונית בעל כורחו כמצילם.

אחד עשר. ' 1: ננוקדין 'כונה בהינדית' 1: Ek Ka Dum '

1 נוקקדין

1: ננוקדין (2014) הוא סרט מתח פסיכולוגי הודי בטלוגו שכתב וביים Sukumar. בסרט מופיעים מאהש באבו ו קריטי אני אומר בתפקידים הראשיים. הסרט היה מתחת לממוצע וכונה בהינדית בשם '1: Ek Ka Dum' .

השם האמיתי של וואלה של סידו איילים

עלילה: כוכב רוק חייב להתגבר על העכבות הפסיכולוגיות שלו כדי לנקום על מות הוריו.

12. 'דוקודו' שכונה בהינדית 'הנמר האמיתי'

דוקודו

דוקודו (2011) הוא סרט קומדיה פעולה הודי בשפת הטלוגו בבימויו של שרינו ווייטלה, המציג את מאהש באבו ו סמנתה רות פרבהו בתפקידים הראשיים. עם שחרורו הוא קיבל ביקורות חיוביות והצליח מסחרית. זה כונה להינדית בשם 'הנמר האמיתי' .

עלילה: אג'אי, שוטר סמוי, מונה לתפוס דון מאפיה מסוכן שאיתו יש לו ציון אישי להתיישב.

13. 'נאני' שכונה בהינדית 'נאני- איש הקסם'

נאני

נאני (2004) הוא סרט טלוגו שביים S. S. Suryaah ובכיכובו של Mahesh Babu, עמישה פאטל . הסרט היה כישלון בקופות וכונה בהינדית בשם 'נאני- איש הקסמים'.

עלילה: נאני הוא ילד בן 8 שמנסה להתאבד, אך נחלץ על ידי מדען שמשנה את חייו לחלוטין עם המצאתו. לילד לא היה מושג שזה ישנה את חייו וילמד אותו איך להיות בן טוב, מאהב ואבא.

14. ' אגאדו 'שכונה בהינדית' מפגש שנקר '

אגאדו

אגאדו (2014) סרט קומדיה אקשן בשפת הטלוגו ההודית בבימויו של שרינו ווייטלה. הוא כולל את Mahesh Babu ו- תמננה בתפקידים הראשיים וראג'נדרה פרסאד, סונו סוד, ברהמנאנדאם ומ 'ס' נראיאנה בתפקידי משנה. שרוטי חסן הופיע במיוחד. היא קיבלה תגובה ממוצעת בקופות. הסרט כונה להינדית בשם 'נתקל בשנקר' .

עלילה: מומחה למפגשים מועבר כ- CI לכפר הנשלט על ידי גון מקומי.

חמש עשרה. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 'כונה בהינדית' Sabse Badhkar Hum 2 '

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) הוא סרט דרמה הודי בשפת הטלוגו שנכתב וביים על ידי סריקנט אדדלה. הוא כולל דגובאטי וונקאטש , מאהש באבו, אנג'אלי וסמנתה רות פרבהו בתפקידים הראשיים, ואילו פראקש ראג ', ג'ייאסודה, ראו ראמש, טניקלה בהראני ורוהיני הטנגאדי משחקים בתפקידי משנה. זה היה להיט וכונה בהינדית בשם 'Sabse Badhkar Hum 2'.

עלילה: פדהודו וצ'ינודו הם שני אחים מכפר קטן. פדהודו לא אוהב את משפחת דודו, שלעתים קרובות מתייחסת למשפחה הזו ולמסורות שלה כמובנות מאליהן. יום אחד, הוריו מודיעים לו שאחותו הולכת להיות מאורסת לאדם שהציע אותה משפחת הדוד. זה מוביל לסכסוך עצום בין שני האחים.

16. 'Srimanthudu' מכונה בהינדית 'ת הוא אמת טבר '

Srimanthudu

Srimanthudu (2015) הוא סרט דרמה הודי בטלוגו שכתב וביים קוראטלה סיווה. מהש באבו שיחק את גיבור הסרט עם שרוטי חסן כמנהיג הנשי. יגאפאטי באבו, ראג'נדרה פרסאד, סמפאת ראג ', מוקש רישי, סוקאניה וחריש אוט'מן מופיעים בתפקידי משנה. הסרט היה שובר קופות וכונה בהינדית בשם 'הטבר האמיתי'.

עלילה: הרשה, רב מיליונר שיש לו הכל, עדיין מרגיש שמשהו חסר בחייו. בניסיון למלא את החלל, הוא מאמץ כפר כדי להביא לשינוי באנשים.

17. 'פוקירי' שכונה בהינדית 'טאפורי מבוקש'

סרט פוקירי

פוקירי (2006) הוא סרט פעולה הודי בשפת הטלוגו, אותו כתב וביים פורי ג'אגנאד. בסרט מככבים מהש באבו ו איליאנה ד'קרוז , פראקש ראג ', נסאר וסאיאג'י שינדה מופיעים בתפקידים בולטים. הסרט היה להיט וכונה בהינדית בשם 'טפורי מבוקש' .

עלילה: לרוצח רחוב יש כוונה אחרת ומטרתו להצטרף לחבורת עולם תחתון אותה הוא מסתיר וכאשר היא חושפת, חושף את זהותו ומטרתו האמיתית.

18. 'Brahmotsavam' שכונה בהינדית 'הטבר האמיתי 2'

סרט Brahmotsavam

Brahmotsavam (2016) הוא סרט דרמה הודי בשפת הטלוגו שנכתב, וביים סריקנט אדדלה. הסרט מציג את מאהש באבו, קג'אל אגרוואל, סמנתה רות פרבהו ו פראניטה סובהאש בתפקידים ראשיים .2016. זה היה סרט ממוצע וכונה בהינדית בשם 'הטבר האמיתי 2' .

עלילה: כדי לאחד את מעמדו במשפחה, גבר מנסה לארגן לבתו נישואין, אך הנער המתאים לו בראש כבר מאוהב באחר.